Четвертий сезон серіалу «Тед Лассо» стартує 5 серпня 2026 року на Apple TV. Глядачам не викладатимуть увесь сезон одразу: у день прем’єри з’явиться перша серія, а наступні епізоди виходитимуть щосереди. Фінал запланований на 7 жовтня, повідомляє jerelo.com.uа.
Новий сезон продовжить історію Теда Лассо, який повертається до Річмонда заради зовсім іншого футбольного виклику. Розповідаємо, де легально дивитися «Тед Лассо» 4 сезон, яким буде графік серій та чи варто очікувати українські субтитри або озвучення.
Коротко про четвертий сезон:
- Дата прем’єри: 5 серпня 2026 року.
- Кількість епізодів: 10.
- День виходу: щосереди.
- Дата фіналу: 7 жовтня 2026 року.
- Де дивитися: ексклюзивно на Apple TV.
Коли вийде 4 сезон «Теда Лассо»
Світова прем’єра четвертого сезону відбудеться в середу, 5 серпня 2026 року. Дату офіційно оголосила компанія Apple, а згодом підтвердила її під час публікації повного трейлера сезону.
У пресматеріалах Apple зазначено, що сезон складатиметься з десяти серій. У день прем’єри стане доступним лише перший епізод, після чого нові серії виходитимуть раз на тиждень. Такий формат дозволить серіалу залишатися в центрі уваги протягом серпня, вересня та початку жовтня.
Важливо: Apple назвала дату глобального релізу, але не оприлюднила окремий точний час появи першої серії за київським часом.
Перевіряти сторінку серіалу краще безпосередньо 5 серпня, оскільки час активації епізоду може залежати від регіону та налаштувань облікового запису.
Повний графік серій «Тед Лассо» 4 сезон
Якщо Apple не змінить оголошений план показу, графік виходу всіх десяти серій матиме такий вигляд:
| Серія | Дата виходу | День тижня |
|---|---|---|
| 1 серія | 5 серпня 2026 року | середа |
| 2 серія | 12 серпня 2026 року | середа |
| 3 серія | 19 серпня 2026 року | середа |
| 4 серія | 26 серпня 2026 року | середа |
| 5 серія | 2 вересня 2026 року | середа |
| 6 серія | 9 вересня 2026 року | середа |
| 7 серія | 16 вересня 2026 року | середа |
| 8 серія | 23 вересня 2026 року | середа |
| 9 серія | 30 вересня 2026 року | середа |
| 10 серія — фінал | 7 жовтня 2026 року | середа |
Назви та тривалість більшості нових епізодів Apple заздалегідь не розкрила. Вони можуть з’являтися на сторінці серіалу поступово, ближче до кожної дати релізу.
Де дивитися «Тед Лассо» 4 сезон в Україні
Четвертий сезон можна буде легально дивитися лише на стримінговому сервісі Apple TV. Перші три сезони вже доступні на платформі, тому перед прем’єрою можна переглянути попередні епізоди або освіжити в пам’яті фінал третього сезону.
Станом на 3 серпня 2026 року на українській версії сайту Apple вказана ціна 4,99 долара на місяць після семиденного пробного періоду для нових користувачів. Актуальну вартість потрібно перевіряти безпосередньо перед оформленням, оскільки умови підписки можуть змінюватися.
Дивитися серіал можна:
- у застосунку Apple TV на iPhone, iPad і Mac;
- на комп’ютерах Windows та через браузер на сайті Apple TV;
- на сумісних телевізорах Samsung, LG, Sony, TCL та інших виробників;
- на пристроях Apple TV 4K, Google TV, Roku та Amazon Fire TV;
- на ігрових консолях PlayStation і Xbox;
- на підтримуваних мобільних пристроях Android.
Про що буде четвертий сезон
У новому сезоні Тед повертається до Річмонда та береться за найбільший виклик у своїй тренерській кар’єрі — жіночу футбольну команду другого дивізіону.
Це не просто повторення знайомої історії з іншим складом гравців. Теду доведеться адаптувати свої методи, сформувати нову командну культуру та працювати з футболістками, які мають власні характери, проблеми й погляди на тренерство.
Головною ідеєю сезону Apple називає готовність ризикувати та діяти навіть тоді, коли результат неможливо передбачити.
Тед і його команда мають навчитися спочатку робити крок уперед, а вже потім дивитися, куди він їх приведе.
Жіночий футбольний клуб дає авторам можливість зберегти оптимістичний стиль серіалу, але водночас розпочати нову історію, яка не залежить повністю від старих конфліктів AFC Richmond.
Офіційний трейлер четвертого сезону можна переглянути на каналі Apple TV на YouTube.
Хто повернеться у четвертому сезоні
Головну роль знову виконує Джейсон Судейкіс, який також залишається виконавчим продюсером серіалу.
До знайомих персонажів повернуться:
- Ганна Веддінгем — Ребекка Велтон;
- Джуно Темпл — Кілі Джонс;
- Бретт Голдстін — Рой Кент;
- Брендан Гант — тренер Бірд;
- Джеремі Свіфт — Леслі Гіґґінс.
Серед нових учасників акторського складу Apple називає Таню Рейнольдс, Джуд Мак, Фей Марсей, Рекса Гейза, Айслінг Шаркі, Еббі Герн і Гранта Філі.
На офіційній сторінці серіалу вже вказано, що Таня Рейнольдс грає Еліс Чілтон, яка стане одним із нових тренерів команди. Частина нових акторок виконає ролі футболісток жіночого складу Річмонда.
Чи будуть українські субтитри або озвучення
На українській сторінці «Теда Лассо» в переліку доступних мов зазначені українські субтитри SDH. Це субтитри, які, крім реплік персонажів, можуть містити пояснення звуків, музики та інших важливих елементів сцени.
Водночас цей перелік стосується сторінки серіалу загалом. Станом на 3 серпня нові епізоди ще не опубліковані, тому неможливо остаточно перевірити, чи з’являться українські субтитри в кожній серії четвертого сезону безпосередньо в день її виходу.
Українська аудіодоріжка або офіційне українське озвучення на сторінці серіалу наразі не заявлені. Тому обіцяти дубляж до прем’єри немає підстав.
Після виходу першої серії мовні налаштування можна перевірити так:
- Запустити епізод у застосунку або на сайті Apple TV.
- Відкрити меню аудіо та субтитрів.
- Знайти у списку пункт «Українська».
- Перевірити окремо субтитри та аудіодоріжки.
Що варто пам’ятати перед переглядом
Третій сезон завершив основну історію англійського етапу життя Теда, тому четвертий сезон фактично відкриває новий розділ. Проте дивитися його без попередніх сезонів буде складніше: стосунки Теда з Ребеккою, Кілі, Роєм, Бірдом та іншими героями формувалися протягом трьох років.
Перед прем’єрою варто щонайменше переглянути фінал третього сезону. Він пояснює, чому повернення Теда до Річмонда є важливим і звідки виникла ідея створення жіночої команди.
Новий сезон не скасовує фінал третього, а розвиває закладену в ньому можливість для продовження історії.
Поширені запитання
Коли вийде 4 сезон «Теда Лассо»?
Прем’єра першої серії відбудеться 5 серпня 2026 року на Apple TV.
Скільки серій буде у четвертому сезоні?
Apple офіційно підтвердила десять епізодів.
Коли виходитимуть нові серії?
По одному епізоду щосереди — від 5 серпня до 7 жовтня 2026 року.
Де дивитися «Тед Лассо» 4 сезон?
Серіал виходить ексклюзивно на Apple TV. Для перегляду потрібна активна підписка або доступний пробний період.
Чи будуть українські субтитри?
Українська сторінка серіалу вказує українські субтитри серед доступних мов. Остаточно перевірити їх наявність саме у четвертому сезоні можна буде після публікації першого епізоду.
Чи буде українське озвучення?
Станом на 3 серпня 2026 року українська аудіодоріжка офіційно не заявлена.
Перед стартом футбольного вечора також дізнайтеся, де безкоштовно дивитися матч «Динамо» — «Карабах» 6 серпня.