Кого вшановують 17 серпня за новим церковним календарем, чи є цей день вихідним в Україні, кому святкувати іменини та які «заборони» насправді є лише народними повір’ями.
17 серпня 2026 року припадає на понеділок. За новоюліанським календарем цього дня православні вшановують мученика Мирона, пресвітера, а також преподобного Аліпія — іконописця Києво-Печерського. Ці дати містить офіційний церковний календар Православної церкви України на 2026 рік, повідомляє jerelo.com.ua.
Важливий нюанс: церковні дати після календарної реформи легко сплутати зі старим стилем, тому для 17 серпня варто орієнтуватися саме на актуальний новоюліанський календар.
Яке церковне свято 17 серпня 2026 року
Одна з головних церковних пам’ятей цього дня — мученик Мирон, пресвітер. За церковним переданням, він жив у III столітті та служив священником в Ахаї, на території сучасної Греції.
Як повідомляє Orthodox Church in America у житії святого, Мирон постраждав близько 250 року, за правління імператора Деція, в період переслідувань християн. У церковній традиції його згадують як священника, який був лагідним у ставленні до людей, але залишався твердим у захисті своєї віри та громади.
17 серпня — насамперед день церковної пам’яті, а не набір побутових заборон і прикмет.
Ким був преподобний Аліпій Іконописець
Для України особливе значення має пам’ять преподобного Аліпія Києво-Печерського. Він був ченцем Печерського монастиря та одним із найвідоміших ранніх майстрів іконопису Київської Русі.
Національний заповідник «Києво-Печерська лавра» зазначає, що Аліпій навчався живопису й мозаїчного мистецтва у грецьких майстрів та брав участь у роботах, пов’язаних з Успенським собором. У матеріалах заповідника його називають одним із перших відомих іконописців Київської Русі. Докладніше про нього можна прочитати на офіційному сайті Києво-Печерської лаври.
Пам’ять Аліпія робить 17 серпня особливо помітною датою саме в українській церковній та культурній традиції.
17 серпня 2026 року — головне про день
| Питання | Відповідь |
|---|---|
| Який це день тижня? | Понеділок |
| Кого вшановує церква? | Мученика Мирона та преподобного Аліпія Іконописця |
| Чи є державне свято? | Ні |
| Чи є офіційний додатковий вихідний? | Ні |
| Хто святкує іменини? | Зокрема Мирон та Аліпій |
17 серпня не належить до державних свят України. У календарі офіційних свят на 2026 рік на порталі Верховної Ради ця дата окремо не зазначена. Найближче велике державне свято у серпні — День Незалежності України 24 серпня. Перелік можна перевірити у календарі Верховної Ради України.
Що не можна робити 17 серпня
У популярних календарях 17 серпня часто супроводжують довгими списками заборон — від прибирання до стрижки волосся чи певної роботи. Такі правила не варто видавати за церковні.
Офіційний церковний календар визначає святих і богослужбові пам’яті дня, але не встановлює спеціальної заборони 17 серпня:
- прибирати будинок;
- прати або шити;
- стригти волосся;
- працювати на городі;
- позичати гроші;
- вирушати в дорогу.
Якщо такі твердження зустрічаються у народних календарях, їх коректніше називати повір’ями, а не церковними вимогами.
Для християнина немає сенсу чекати конкретної дати, щоб уникати сварок, образ, брехні чи жорстокого ставлення до інших — це загальні моральні принципи, а не особливі «заборони 17 серпня».
Що можна зробити 17 серпня
Ті, хто дотримується церковної традиції, можуть присвятити частину дня молитві та згадати святих, яких вшановують 17 серпня.
- помолитися за рідних і близьких;
- за можливості відвідати богослужіння;
- допомогти людині, яка потребує підтримки;
- примиритися після конфлікту;
- дізнатися більше про історію Києво-Печерської лаври та преподобного Аліпія.
Народні прикмети 17 серпня
Поряд із церковним календарем існує народна календарна традиція. У ній серпневі дні часто пов’язували зі спостереженнями за вітром, хмарами, туманами, поведінкою тварин та наближенням осені.
Зокрема, у народних календарях для цього дня зустрічаються такі прикмети:
- червонуваті зорі пов’язували з вітряною або дощовою погодою;
- поведінку домашніх тварин використовували як ознаку можливої зміни погоди;
- за характером вітру намагалися судити про наближення осені.
Народні прикмети — частина культурної традиції, але вони не є церковними правилами й не замінюють сучасний прогноз погоди.
Іменини 17 серпня
З огляду на церковну пам’ять цього дня, 17 серпня іменини можуть відзначати Мирон та Аліпій. У різних календарях список імен може бути ширшим, оскільки протягом дня вшановують також інших святих.
Тим, кого назвали на честь святого Мирона, можна побажати здоров’я, миру, сили духу та добрих людей поруч.
Чому виникає плутанина з датами церковних свят
Після переходу Православної церкви України на новоюліанський календар більшість неперехідних свят і днів пам’яті почали відзначати на 13 днів раніше, ніж за юліанським календарем.
Саме тому під час пошуку інформації про свято 17 серпня можна побачити матеріали минулих років із іншими святими або датами. Для 2026 року доцільно перевіряти інформацію за актуальним календарем ПЦУ, а не механічно переносити старі статті.
Поширені запитання
Яке церковне свято 17 серпня 2026 року?
За новоюліанським календарем 17 серпня вшановують мученика Мирона, пресвітера, преподобного Аліпія Іконописця Києво-Печерського та інших святих.
Що не можна робити 17 серпня?
Церква не встановлює для 17 серпня окремої заборони на домашню роботу, прибирання, шиття чи стрижку. Популярні побутові «заборони» походять переважно з народних вірувань.
Хто святкує День ангела 17 серпня?
Серед імен, безпосередньо пов’язаних із церковною пам’яттю цього дня, — Мирон та Аліпій.
Чи буде вихідний 17 серпня 2026 року?
Ні. 17 серпня 2026 року — понеділок, і ця дата не є окремим державним святом України.
А щоб заздалегідь дізнатися, яким може бути день, читайте також гороскоп на 16 серпня 2026 року для всіх знаків Зодіаку.