Завтра, 14 серпня 2026 року, припадає на п’ятницю. За новоюліанським календарем Православної Церкви України цього дня відзначають передсвято Успіння Пресвятої Богородиці, вшановують пророка Михея, згадують перенесення мощей преподобного Феодосія Києво-Печерського та священномученика Маркела, єпископа Апамейського. Також це останній день Успенського посту, повідомляє jerelo.com.uа.
Важливий нюанс календаря: 14 серпня 2026 року за новим календарем ПЦУ — не Медовий Спас. Перший Спас цього року відзначали 1 серпня.
| Дата | 14 серпня 2026 року |
| День тижня | П’ятниця |
| Церковна дата | Передсвято Успіння, пророка Михея, перенесення мощей Феодосія Печерського, священномученика Маркела |
| Піст | Останній день Успенського посту |
| Іменини | Михей, Феодосій, Маркел |
| Медовий Спас | За новим календарем — ні; його відзначали 1 серпня |
Актуальний календар і богослужбові вказівки на 2026 рік оприлюднені в офіційному календарному розділі ПЦУ. У календарі на серпень 14 число стоїть безпосередньо перед великим святом Успіння, яке у 2026 році припадає на 15 серпня.
Яке церковне свято 14 серпня 2026 року
У церковному календарі 14 серпня поєднує одразу кілька пам’ятей. Одна з головних для України — перенесення мощей преподобного Феодосія Києво-Печерського. Також цього дня Церква вшановує пророка Михея і священномученика Маркела.
- Передсвято Успіння Пресвятої Богородиці — день духовної підготовки до великого свята, яке настане 15 серпня.
- Пророк Михей — один із дванадцяти так званих малих старозавітних пророків.
- Преподобний Феодосій Печерський — одна з ключових постатей раннього чернецтва Києво-Печерської обителі.
- Священномученик Маркел — єпископ Апамейський, пам’ять якого також припадає на цю дату.
Особливе місце в українській традиції посідає Феодосій Печерський. За матеріалами Національного заповідника «Києво-Печерська лавра», у 1091 році його мощі були віднайдені та перенесені з печер до Успенського собору. Саме цю подію Церква згадує 14 серпня. Докладніше про історію святині можна прочитати на офіційному сайті Києво-Печерської лаври.
«Святість і праведність є плід, досяжний для всіх», — наголошував митрополит Епіфаній у проповіді в день перенесення мощей преподобного Феодосія. Джерело — ПЦУ.
Чому 14 серпня 2026 року — не Медовий Спас за новим календарем
Саме тут найчастіше виникає плутанина. Багато українців десятиліттями звикли, що 14 серпня — Медовий або Маковий Спас. Так було за юліанським календарем.
Православна Церква України перейшла на новоюліанський календар для загального використання з 1 вересня 2023 року. Відповідне рішення було затверджене Помісним Собором ПЦУ. Тому нерухомі церковні свята змістилися на 13 днів відносно дат, до яких багато людей звикли раніше. Офіційне рішення про календарну реформу оприлюднене на сайті ПЦУ.
Отже, у 2026 році:
- 1 серпня — Винесення чесних древ Животворчого Хреста Господнього, яке в народній традиції називають Медовим або Маковим Спасом;
- 6 серпня — Преображення Господнє, або Яблучний Спас;
- 14 серпня — передсвято Успіння та день перенесення мощей Феодосія Печерського;
- 15 серпня — Успіння Пресвятої Богородиці;
- 16 серпня — перенесення Нерукотворного образу Спасителя, день, який у народі називають Горіховим або Хлібним Спасом.
Водночас ПЦУ дозволила парафіям і монастирям, які ухвалили відповідне рішення, продовжувати користуватися юліанським календарем. Для таких громад Медовий Спас і надалі може припадати на 14 серпня.
Іменини 14 серпня 2026 року: хто святкує день ангела
Якщо орієнтуватися безпосередньо на святих, пам’ять яких містить православний календар на цю дату, 14 серпня день ангела можуть відзначати Михей, Феодосій і Маркел.
У різних світських календарях можна зустріти значно ширші списки іменин. Причина проста: частина ресурсів досі змішує новий і старий календарі або використовує святці різних християнських традицій.
Тому для 2026 року варто дивитися не лише на число, а й на те, за яким календарем укладений конкретний список іменин.
Що не можна робити 14 серпня
Запит «що не можна робити 14 серпня» часто приводить до довгих переліків народних заборон. Проте важливо розділяти церковні приписи та народні повір’я.
| Що має церковне підґрунтя | Що не є церковною забороною |
|---|---|
| 14 серпня залишається днем Успенського посту | Заборони прибирати будинок або прати |
| Під час багатоденних постів у ПЦУ не звершують вінчання | Заборони шити чи користуватися ножицями |
| Вірянам радять утримуватися від надмірностей, сварок і лихослів’я | Повір’я про те, що не можна позичати гроші або працювати на городі |
У липні 2026 року Священний Синод ПЦУ окремо затвердив перелік періодів, коли не звершується Таїнство шлюбу. До нього входять усі багатоденні пости, зокрема Успенський. Документ оприлюднений на офіційному сайті ПЦУ.
Церковного правила, яке б забороняло 14 серпня прибирати, готувати їжу, працювати чи займатися звичайними домашніми справами, немає. Такі обмеження належать переважно до фольклорних уявлень, а не до офіційних церковних приписів.
Що можна зробити цього дня
Для людини, яка дотримується церковної традиції, 14 серпня — насамперед день напередодні Успіння. Його можна присвятити не пошуку побутових «заборон», а більш практичним речам:
- відвідати храм або помолитися вдома;
- згадати преподобного Феодосія Печерського;
- дотриматися останнього дня Успенського посту відповідно до власних можливостей і благословення духовника;
- уникати конфліктів та примиритися з тими, з ким були непорозуміння;
- допомогти людині, яка цього потребує;
- підготуватися до свята Успіння Пресвятої Богородиці 15 серпня.
Суть посту в церковній традиції значно ширша за обмеження в їжі: без внутрішньої роботи над собою сам перелік продуктів мало що змінює.
Успіння вже наступного дня: що відбудеться у Києві
Уже 15 серпня 2026 року ПЦУ відзначатиме Успіння Пресвятої Богородиці. За офіційним анонсом Київської митрополії, митрополит Епіфаній очолить Божественну літургію в Успенському соборі Києво-Печерської лаври. Початок богослужіння — о 9:00.
Цьогорічне богослужіння також буде приурочене до 975-річчя Свято-Успенської Києво-Печерської лаври. Актуальний анонс опублікований пресслужбою ПЦУ.
14 серпня 2026 року — коротко про головне
Яке завтра церковне свято?
14 серпня — передсвято Успіння Пресвятої Богородиці, день пророка Михея, перенесення мощей преподобного Феодосія Києво-Печерського та пам’яті священномученика Маркела.
Чи Медовий Спас 14 серпня 2026 року?
За новоюліанським календарем ПЦУ — ні. Медовий Спас припадає на 1 серпня. 14 серпня його можуть відзначати громади, які залишилися на старому юліанському календарі.
Хто святкує іменини 14 серпня?
Безпосередньо з церковними пам’ятями цієї дати пов’язані імена Михей, Феодосій і Маркел.
Чи потрібно постити?
Так, 14 серпня — останній день Успенського посту. Конкретна міра посту залежить від церковної практики, стану здоров’я та особистих обставин.
Коли Успіння у 2026 році?
За новим календарем ПЦУ — 15 серпня.
Нагадаємо, Таїсія Онофрійчук сьогодні виступає на ЧС-2026, а ми вже розповіли, о котрій початок і де дивитися онлайн.