10 липня 2026 року припадає на п’ятницю. Це 191-й день року, до Нового року залишиться 174 дні. У церковному календарі цього дня згадують преподобного Антонія Києво-Печерського, святих мучеників Нікопольських та інших святих, а в народній традиції дату пов’язують із літніми грозами, водою, здоров’ям і прикметами на другу половину літа, повідомляє jerelo.com.uа.
Для багатьох українців запит “яке завтра свято 10 липня” — це не лише про календар, а й про те, кого привітати з Днем ангела, що означає церковна дата і яких народних звичаїв дотримувалися наші предки.
Яке свято 10 липня 2026 року: коротко
| Дата | 10 липня 2026 року |
| День тижня | п’ятниця |
| Церковне свято за новим календарем | пам’ять преподобного Антонія Києво-Печерського та 45 мучеників у Нікополі Вірменському |
| Іменини | Антон, Георгій, Данило, Леонтій, Нестор, Олександр, Петро, Степан |
| Народна назва | Антоній Громоносець |
| Міжнародні дати | День Ніколи Тесли, День незалежності Багамських Островів |
Церковне свято 10 липня за новим календарем
За церковним календарем Православної Церкви України 10 липня вшановують 45 мучеників у Нікополі Вірменському, серед яких згадуються Леонтій, Маврикій, Даниїл, Антоній, Олександр, Сисиній, Меней, Вирилад та інші. Також цього дня вшановують преподобного Антонія Києво-Печерського, якого в церковній традиції називають засновником українського чернецтва. Це зазначено у богослужбових вказівках ПЦУ на 2026 рік.
Преподобний Антоній Печерський народився поблизу Чернігова, у Любечі. У молодості він прагнув чернечого життя, вирушив на Афон, а після повернення оселився у печері на київських пагорбах. Саме навколо цієї печери згодом сформувалася чернеча громада, яка стала початком Києво-Печерської лаври.
Антоній Печерський для української духовної традиції — не просто святий календарної дати, а символ початку великої чернечої школи на українських землях.
Цього дня в молитвах просять внутрішньої сили, спокою, мудрості у складних рішеннях, зцілення від духовної втоми та захисту для родини.
Церковне свято 10 липня за старим календарем
За старим стилем 10 липня згадують преподобного Сампсона Странноприїмця, якого в народі часто називали Самсоном лікарем. Він був відомий милосердям до бідних і хворих, а його житіє пов’язують із допомогою людям, безкоштовним лікуванням і відкриттям притулку для недужих. Про це також пише Pemptousia.
Важливо розуміти різницю: новий і старий календар можуть давати різні церковні згадки на одну й ту саму дату, тому в родинах іноді орієнтуються на ту традицію, якої дотримується їхня громада.
Іменини 10 липня: кого привітати з Днем ангела
10 липня 2026 року День ангела за новим церковним календарем святкують власники таких імен: Антон, Георгій, Данило, Леонтій, Нестор, Олександр, Петро, Степан. Такий список іменин на липень 2026 року подає ТСН.
- Антон — ім’я пов’язують зі значенням “той, хто вступає в бій” або “гідний похвали”.
- Георгій — у перекладі з грецької означає “землероб”.
- Данило — ім’я біблійного походження, яке тлумачать як “Бог мій суддя”.
- Олександр — означає “захисник людей”.
- Петро — перекладається як “камінь”, “скеля”.
- Степан — означає “вінець” або “корона”.
Привітання цього дня краще робити простими й теплими: побажати здоров’я, Божого захисту, сили, добрих людей поруч і спокійного серця.
Що не можна робити 10 липня
Народні заборони 10 липня не є суворими церковними правилами. Це радше давні побутові вірування, пов’язані з водою, грозами, здоров’ям і літньою роботою. За традицією цього дня не радили:
- сваритися біля води або залишати сміття на березі;
- починати день із лайки, образ і важких розмов;
- позичати речі, якими користуються для здоров’я або побуту;
- поспішати з важливими рішеннями, якщо є сумніви;
- ігнорувати небезпеку грози, особливо біля дерев, водойм і металевих конструкцій.
Головна порада дня проста: не провокувати конфлікти, берегти здоров’я і не ставитися легковажно до літньої негоди.
Що можна робити 10 липня
10 липня вважали добрим днем для молитви, очищення думок, спокійної домашньої роботи, турботи про здоров’я та допомоги тим, хто цього потребує. Якщо дата пов’язана з Антонієм Печерським, то особливо доречними вважаються справи, які потребують тиші, зосередженості та внутрішньої дисципліни.
Цього дня можна:
- привітати рідних і друзів з іменинами;
- піти до храму або помолитися вдома;
- навести лад у думках і планах;
- зробити добру справу без очікування подяки;
- подбати про безпеку під час грози та негоди.
Народні прикмети 10 липня
У народному календарі 10 липня часто називали Антонієм Громоносцем, бо середина літа нерідко приносила грози, короткі зливи й різкі зміни погоди. Народні прикмети цього дня були пов’язані передусім із небом, водою та врожаєм.
- Якщо 10 липня ясний і теплий день — друга половина літа може бути стабільною та теплою.
- Дощ цього дня — до вологого серпня.
- Ранковий туман — до спокійної погоди найближчими днями.
- Грім довго гуркоче — можливі затяжні дощі.
- Якщо після зливи швидко вийшло сонце — погода скоро покращиться.
Народні прикмети не варто сприймати як точний прогноз погоди, але вони добре показують, як уважно люди колись спостерігали за природою.
Які ще свята відзначають 10 липня у світі
10 липня у світі згадують кілька цікавих дат. Одна з найвідоміших — День Ніколи Тесли. Його відзначають у день народження винахідника, інженера й дослідника, який народився 10 липня 1856 року. Про цю дату пише Tesla Memorial Society of New York.
Також 10 липня відзначають День незалежності Багамських Островів. Ця дата пов’язана з проголошенням незалежності країни від Великої Британії у 1973 році, про що зазначає Bahamas Ministry of Tourism.
Короткі відповіді на популярні запитання
Яке завтра церковне свято 10 липня 2026 року?
За новим церковним календарем 10 липня вшановують преподобного Антонія Києво-Печерського та 45 мучеників у Нікополі Вірменському.
Хто святкує іменини 10 липня?
День ангела святкують Антон, Георгій, Данило, Леонтій, Нестор, Олександр, Петро і Степан.
Що не можна робити 10 липня?
За народними звичаями, цього дня не радили сваритися, смітити біля води, легковажно поводитися під час грози та починати день із конфліктів.
Які прикмети є на 10 липня?
Ясний день вважали знаком теплого літа, дощ — ознакою вологого серпня, а ранковий туман — передвісником спокійної погоди.
Більше деталей про небезпечну погоду цього дня читайте в матеріалі «Погода 10 липня: які області накриють грози, град і шквали».