Во Львове начались занятия в школе сурдоэкскурсоводов
03.08.2020 20:19
Укринформ
Во Львове состоялось первое онлайн-занятие в бесплатной школе жестового языка "Услышь культуру". Обучение для экскурсоводов продлится до середины сентября и охватит экспозиции трех музеев.
Об этом сообщил в комментарии корреспонденту Укринформа инициатор проекта "Услышь культуру" Мирослав Откович.
"Согласно требованиям Украинского культурного фонда, при поддержке которого проходит обучение, из-за карантина мы проводим онлайн-курсы. У нас будет три этапа, каждый этап – это отдельный музей и экспозиция. Сегодня начали с "Арсенала" (отдела Львовского исторического музея – ред.) – это "Оружие народов мира", дальше будет о Национальном музее на Драгоманова (Национальном музее во Львове имени Андрея Шептицкого – ред.), экспозиция украинского модернизма и завершим в Картинной галереи (Львовской национальной галереи искусств им. Б. Возницкого – ред.) западноевропейским искусством. И все эти экспозиции станут доступны для слабослышащих людей", – рассказал Откович.
Стандартные тексты экскурсий научные сотрудники музеев в сотрудничестве с инструкторами жестового языка адаптировали для того, чтобы вложить в 10 онлайн-лекций по одной экспозиции. Этот проект будет иметь устойчивые последствия, ведь каждый музей в письменной форме взял на себя обязательства, что двое сотрудников, которые пройдут эти курсы, в дальнейшем постоянно будут оказывать услугу сурдоперевода тем, кто в этом нуждается.
Читайте также: Во Львове открыли мурал, посвященный митрополиту Андрею Шептицкому
После завершения курсов организаторы снимут видеоролики экскурсоводов на жестовом язык, а на входе в музее прикрепят QR-коды: на случай, если сурдоэкскурсовод не рядом, можно будет отсканировать и просмотреть информацию об экспозиции на жестовом языке в интернете.
Одно занятие в онлайн-школе длится около часа. Лектор не только излагает материал, но и коммуницирует, исправляет жесты, а в конце урока отвечает на вопросы. Это все записывается и выкладывается в YouTube, чтобы при желании можно было повторить.
На курс записались 15 экскурсоводов из Львова, сегодня они изучали азы жестов – азбуку и цифры. А уже на следующем занятии перейдут к текстовым экскурсиям.
Фото: Суспільне Львів
По материалам: ukrinform.ru