Кадр из сериала
12.12.2019, 12:22
0
0
Скоро будет шесть лет известной речевке харьковских “металлистов”, однако вчера она неожиданно получила новую жизнь, причем в России
Перед показом на большей части России первой серии “Слуги народа” тамошние цензоры удалили шутку про российского президента Владимира Путина, снятую по мотивам песни ультрас харьковского ФК “Металлист” в 2014 году. Однако восточные регионы РФ успели ее увидеть.
В серии новоизбранный президент Голобородько (играет Владимир Зеленский, – ред.) приходит выбирать дорогие часы и костюм, чтобы соответствовать статусу. Помощник говорит ему, что Путин носит часы швейцарской марки Hublot и произносит это слово как “Хубло”.
Герой Зеленского с покерфейсом удивляется: “Путин – Хубло?”
Вчера сериал вообще убрали из эфира в РФ.
По этому поводу карикатурист Сергей Ёлкин, который делает иллюстрации “на злобу дня” для западных СМИ, нарисовал для Радио Свобода такое:
Иллюстрация: Сергей Ёлкин для svoboda.org
Читайте также: “Фейковый” Зеленский. Сайт Кремля использует фото Голобородько
