Вандалы «вернули» старое название переименованному австрийскому поселку Fucking

09.12.2020 06:07

Укринформ

В Австрии неизвестные черной краской восстановили на дорожном знаке старое название села Фукинг (Fucking) на западе страны, жители которого ранее решили переименовать поселение в Фуггинг (Fugging).

Об этом сообщает во вторник австрийская общественная телерадиокомпания ORF.

"Неизвестные злоумышленники разрисовали знак черной краской-распылителем. Буквы "gg" были закрашены, а поверх них было написано "ck"", – говорится в сообщении.

Инцидент, который произошел в ночь на вторник, расследует полиция как причинение имущественного ущерба со стороны неизвестных.

Читайте также: Австрийская деревня Fucking сменит название из-за шуток и кражи дорожных знаков

Как сообщал Укринформ, жители небольшой деревни Фукинг (Fucking) на западе Австрии решили переименовать название своего поселка на Фуггинг (Fugging), устав от насмешек и нежелательных гостей. Дорожные знаки с новым названием села на въездах и выездах установили в начале декабря, официально переименование вступит в силу с 2021 года.

Англоязычным людям топоним выдался особенно смешным, ведь он пишется как производная форма от английского бранного слова "fuck". Именно поэтому в Фукинг (Fucking) приезжали автобусами многочисленные туристы, чтобы сфотографироваться на фоне въездных знаков с названием деревни. Иногда у них также происходили непристойные вещи, как и случались неоднократные похищения знаков, пока местные власти их не забетонировали и приварили.

Читайте также: Житомирщина популяризирует селфи-туризм

Что касается названия поселения, расположенного у немецкой Баварии, то этот топоним известен еще с 1070 года. Считается, что он образован добавлением к имени одного баварского представителя знати по имени "Focko", который основал поселение в VI в., древнегерманского суффикса "ing" для обозначения географического места.

Фото: MANFRED FESL/APA/AFP via Getty Images

По материалам: ukrinform.ru